새벽과 반딧불이

淡い月に見とれてしまうから
희미한 달에 넋을 잃게 되니까

暗い足元も見えずに
어두운 발밑도 보이지 않고

転んだ後に笑われてるのも
넘어진 뒤에 비웃음 당하는 것도

気づかない振りをするのだ
눈치채지 못한 척을 하는 거야


形のない歌で朝を描いたまま
형태없는 노래로 아침을 그리면서

浅い浅い夏の向こうに
얕고 얕은 여름의 너머로

冷たくない君の手のひらが見えた
차갑지 않은 너의 손바닥이 보였어

淡い空、明けの蛍
희미한 하늘, 새벽의 반딧불이


朝が来ないままで息が出来たなら
아침이 오지않은 채로 숨이 쉬어졌다면

遠い遠い夏の向こうへ
멀고 먼 여름의 너머로

冷たくない君の手のひらが見えた
차갑지 않은 너의 손바닥이 보였어

淡い朝焼けの夜空
어렴풋한 아침 노을의 밤하늘


夏がこないままの街を今
여름이 오지않은 거리를 지금

あぁ、藍の色夜明けと蛍
아아 쪽빛, 새벽과 반딧불이