파이어 댄스

Wake up, get up, stand up, MERA

Wake up, get up, stand up, MERA

Wake up, get up, stand up, MERA

Wake up, get up


まぁ こんなもんで いいか
뭐, 이 정도로 됐나

は そろそろ やめにしょうや
그런 건 슬슬 관두자고

手抜き手に入れた無理
수고 없이 손에 넣은 무리

それを大事にすんのがお前の売り？
그것을 소중히 여기는 게 네 강점?

いつか来る後悔を消せるかは今の自分次第
언젠가 올 후회를 지울 수 있을지는 지금 자신 하기 나름

やるだけ やったれ
할 수 있을 만큼 해 둬

誰かじゃなくて未来の自分に嫌われないように
누군가가 아닌 미래의 자신에게 미움받지 않도록


比べてしまうの 毒 毒
비교해 버려 독 독

目の前 夢の壁だけ Knock knock
눈앞의 꿈의 벽만 Knock knock

大層な理想 それで結構
거창한 이상 그걸로 좋아

あとは ひたすら前に進むだけ
다음은 오로지 앞으로 나아갈뿐

バカにされれば されるほどに
바보 취급 당하면 당할수록

叶えた時が爽快だろ
이뤘을 때 상쾌하잖아


まだ いけるはず
아직 나아갈 수 있을 터

まだ やれるはず
아직 할 수 있을 터


やば BADな BURN OUT ぶっかます番だ
위험하고 BAD한 BURN OUT 꺾어 줄 차례다

さあ 歌え踊れ騒げ つか ビビってんのか？
자, 노래해 춤춰 떠들어 랄까, 겁먹은 거냐?

やば BADな BURN OUT かっとばせ場外
위험하고 BAD한 BURN OUT 날려 버려 장외

頭で決めた限界なんて当然 一点超突破
머리로 정한 한계 따위 당연히 일점초돌파


いいね その感じ
괜찮네 그 느낌

いい エゴの暗示
좋아 에고의 암시

"最高の見学に行くヤツ集合 音の鳴るほうへ"
"최고의 견학에 갈 녀석들 집합, 소리가 울리는 쪽으로"

やば BADな BURN OUT ぶっかます番だ
위험하고 BAD한 BURN OUT 꺾어 줄 차례다

さあ 歌え踊れ騒げ上がれ まだまだ足んねえなあ
자, 노래해 춤춰 떠들어 올라가 아직도 부족하네

まだまだ MERA MERA
아직도 MERA MERA


ガンガン登る今は何合目？
욱신욱신 올라가는 지금은 몇 번째 능선?

二進や三進ポイで頂上へ
2루나 3루 정도로 정상에

何があったって俺は俺
뭔 일이 있든 나는 나

どんどん進め見てろ後悔め
계속 나아갈 거야 지켜봐, 후회하며!

馬鹿にされてからが本番
바보 취급 당했을 때부터가 본방

下馬評手のひら返しはロマン
하마평 손바닥을 뒤집는 건 로망

重ねる努力から打ち下ろす
쌓아 올린 노력으로 떨어뜨려

K.O

K.O


Wake up, get up, stand up, MERA

Wake up, get up, stand up, MERA

Wake up, get up, stand up, MERA

Wake up, get up, stand up, MERA


やば BADな BURN OUT ぶっかます番だ
위험하고 BAD한 BURN OUT 꺾어 줄 차례다

さあ 歌え踊れ騒げ つか ビビってんのか？
자, 노래해 춤춰 떠들어 랄까, 겁먹은 거냐?

やば BADな BURN OUT かっとばせ場外
위험하고 BAD한 BURN OUT 날려 버려 장외

頭で決めた限界なんて当然 一点超激突
머리로 정한 한계 따위 당연히 일점초격돌


いいね その感じ
괜찮네 그 느낌

いい エゴの暗示
좋아 에고의 암시

"最高の見学に行くヤツ集合 音の鳴るほうへ"
"최고의 견학에 갈 녀석들 집합, 소리가 울리는 쪽으로"

やば BADな BURN OUT ぶっかます番だ
위험하고 BAD한 BURN OUT 꺾어 줄 차례다

さあ 歌え踊れ騒げ上がれ まだまだ足んねえなあ
자, 노래해 춤춰 떠들어 올라가 아직도 부족하네


やば BADな BURN OUT ぶっかます番だ
위험하고 BAD한 BURN OUT 꺾어 줄 차례다

段違いなハイに燃え尽きて
급이 다른 높이에 전부 타 버리고는

灰に何度でも再起 揺らす限界ビート
재로 몇 번이든 재기해 흔드는 한계 비트

やば BADな BURN OUT かっとばせ場外
위험하고 BAD한 BURN OUT 날려 버려 장외

お手すきの際に鳴らせ clap clap
한가한 틈에 울려 clap clap

バクバクするハート 伝播するパーティー
조용한 심장 전파하는 파티


いいね その感じ
괜찮네 그 느낌

いい エゴの暗示
좋아 에고의 암시

"最高の見学に行くヤツ集合 音の鳴るほうへ"
"최고의 견학을 가는 녀석들 집합, 소리가 울리는 쪽으로"

やば BADな BURN OUT ぶっかます番だ
위험하고 BAD한 BURN OUT 꺾어 줄 차례다

さあ 歌え踊れ騒げ上がれ まだまだ足んねえなあ
자, 노래해 춤춰 떠들어 올라가 아직도 부족하네

まだまだ MERA MERA
아직도 MERA MERA