Gimme×Gimme

"Are you free tonight?"

Called from you. now

お気に入り muskと 甘々な秘密纏う
마음에 든 musk와 감미로운 비밀을 두르고

I've been waiting…

This weekend night!!

今夜モノになる あたしのなにもかも
오늘밤 네 것이 될 거야, 내 모든 것들은


溢れ出てる libido
넘쳐흐르는 libido

はあ、好き その衝動
하, 좋아 그 충동

そんなら見ててよ伝家の宝刀
그럼 한 번 봐봐, 전가의 보도

いこう王道
걷자, 왕도를

「はあ…ちょっと酔っちゃったかも♥」
「하…조금 취했을지도♥」


すべて見抜いて 余裕なんて見せないで
모든 걸 꿰뚫어봐, 여유 따윈 보이지 마

すべて見透かして 好きにさせて
모든 걸 간파하고서, 마음대로 해 줘



ねぇ早く連れていって
자, 어서 데려가 줘

まつげすら触れちゃいそうな
속눈썹도 닿을 것만 같은

距離で思考すら奪って
거리에서 사고마저 빼앗고

探り当てて
탐닉해 줘


其の場凌ぎ以上の
임시방편 이상으로

余計なこと言っちゃいそうな
쓸데없는 말을 내뱉을 것만 같은

吐息漏れるこの 唇口 を
한숨이 새어나오는 이 입술을

kissで塞いで
kiss로 막아 줘



I just Gimme×Gimme


好きにさせて
마음대로 해 줘

ねぇ早く連れていって
자, 어서 데려가 줘

まつげすら触れちゃいそうな
속눈썹도 닿을 것만 같은

距離で思考すら奪って
거리에서 사고마저 빼앗고

探り当てて
탐닉해 줘


其の場凌ぎ以上の
임시방편 이상으로

余計なこと言っちゃいそうな
쓸데없는 말을 내뱉을 것만 같은

吐息漏れるこの 唇口 を
한숨이 새어나오는 이 입술을

kissで塞いで
kiss로 막아 줘



あざやかに彩って
선명하게 색을 칠해

forget what I just said

この世界を照らすような
이 세계를 밝게 비추듯이

actually. don't forget

満たす体温 最後まで
채워지는 체온, 마지막까지

please don't forget… lifetime

吐息漏れるこの 唇口 を
한숨이 새어나오는 이 입술을

kissで塞いで
kiss로 막아 줘



don't want to go home

but I have to

because he comes home

Maybe next time